Se siete una donna accurata la biancheria si conserva a lungo.
If you're a neat housewife, the clothes will last long.
" Conserva a se stessa, sue filiali ed agenti incaricati
"retains to itself, its subsidiaries and appointed agents
È stato preceduto dal padre Kim Il Sung, che ha governato la Corea del Nord dal 1948 alla morte nel 1994 e che conserva a tutt'oggi il titolo di "presidente eterno".
Kim Yong-ju (Chosŏn'gŭl: born 1920) is a North Korean politician and the younger brother of Kim Il-sung, who ruled North Korea from 1948 to 1994.
Fu realizzato nel 1934 e si conserva a Villa Brea, Chieri (Italia).
The work was done in 1934 and is kept in Villa Brea, Chieri (Italy).
La struttura conserva... A partire da: € 85, 00 (per notte)
The property features the... Starting from: €85.00 (per night)
Di solito quando non si ha più niente da mangiare ci viene in soccorso la pasta, visto che si conserva a lungo e che è veloce da preparare.
Pasta often comes to the rescue when there’s nothing to eat because it keeps well and is quick to cook.
Lei è perciò un'autorità, il cui giudizio ha un grande peso e conserva a lungo la sua validità.
You will then become an authority whose judgment has weight and stands the test of time.
Con il suo campanile duecentesco è una tra le chiese più antiche e popolari di Venezia e conserva a tutt'oggi il suo aspetto originario.
With its thirteenth-century bell tower, it is one of the oldest and popular church in Venice and still nowadays, it keeps its original look.
La lettiera in ceramica per il ferro conserva a lungo il suo calore rispetto al metallo.
Ceramic litter for iron much longer stores its heat than metal.
Pomodoro a grappolo tipo long shelf life (si conserva a lungo una volta raccolto), da 110 g di peso, rosso fuoco, tondo, liscio, gustoso.
204638 More info Long-life vine tomato (long shelf life after harvest) of 110 g, 5/7 fruit per truss.
Sul tavolo di cucina c’è un pane da otto giorni, una pagnotta da 3 chili di segale che si conserva a lungo e costa solo cinque euro.
On the kitchen table, there is an “8-day loaf”: 3 kilogrammes of bland long-lasting rye bread, a throwback to the post-WWII Italian famine, which costs only five euros.
Il tipico pane toscano - se ben cotto - si conserva a lungo, certamente almeno per un'intera settimana, anche nelle case di città dove spesso viene acquistato appunto il sabato.
Typical Tuscan bread - if well cooked - can be kept for up to a week, even in the houses in the cities where it is often bought on the Saturday.
Conserva a lungo le proprietà originali dell'olio.
Maintains the original properties of oil for a long time.
Anche se il Canton Argovia conserva a tutt’oggi il suo carattere rurale, tuttavia è presente sul territorio un'industria con grandi gruppi aziendali internazionali e con molte piccole e medie imprese.
Industrialisation brought many changes. Canton Aargau still has rural elements, but it also has an industry comprised of international corporations and many small and medium-sized companies.
A questo periodo risale il progetto Il designer in questo progetto conserva a pieno lo stile AUDI, iesce a far nascere la vettura dal riproporzionamento delle linee A3 in chiave SUV.
The designer in this project to preserve the individuality AUDI, Iesce to give birth to the car by re-proportioning of the key lines A3 SUV.
Si conserva a lungo se cotto nel forno a legna e la sua caratteristica principale, che lo rende unico, è quella di essere completamente privo di sale.
It can be kept for a long time if baked in a wood fired oven and its main characteristic, which makes it unique, is that of being completely saltless.
Lo spumante dal gusto moderno e seducente conserva a pieno titolo la nobiltà di una tradizione importante.
The Spumante, with its modern and seductive taste, retains full title to the nobility of an important tradition.
Nonostante i restauri, è l’opera più importante dell’architettura privata in stile gotico che si conserva a Valencia.
Despite the changes, the Almirante Palace is still the most important privately owned gothic building in Valencia.
Nel frattempo, il costo d'acquisto ed il costo di consumo sono molto più bassi di simili prodotti, che conserva a lungo termine molta spesa.
In the mean time, purchase cost and consumable cost are much lower than similar products, which saves a lot of expense in the long run.
La chiesa di San Lorenzo (Sant Llorenç) è l'unico tempio completamente gotico che ancora si conserva a Tarragona.
The Church of Sant Llorenç, or St. Lawrence, is the only entirely Gothic place of worship still standing in Tarragona.
Con i prodotti specifici di pulizia e manutenzione, ad esempio i prodotti clean & green, il pavimento in legno è facile da mantenere e conserva a lungo la sua bellezza.
With the appropriate cleaning and care products, like those from clean & green, a wooden floor is easy to maintain and will keep keeps its beauty for a long time.
Grazie alle caratteristiche dei tessuti, la tonalità luminosa dei colori si conserva a lungo.
Thanks to the characteristics of the fabrics, the luminous tone of the colors is preserved for a long time.
Capovolgendo il calice sull’apposita base in marmo, la fragranza si conserva a lungo e le sue note aromatiche rimangono intense ad ogni “degustazione”.
By inverting the cup upside down on the appropriate marble base, the fragrance lasts a long time and its aromatic notesremain intense with each “tasting.
Rimane l’unico esempio dell’architettura almoravide che si conserva a Marrakech.
It is the only example of Almoravid architecture that has been preserved in Marrakech.
Ma piuttosto i fogli di pergamena, vecchi di mille anni, di un prezioso manoscritto greco che da quattro secoli si conserva a Roma, fra i tesori della Biblioteca Vaticana: il Menologio di Basilio II.
But rather, the thousand year old sheets of parchment of a precious Greek manuscript that for four centuries has been preserved in Rome among the treasures of the Vatican Library: the Menology of Basil II.
Caratteristiche principali ● Raffredda il tuo vino mantenendo il suo sapore, conserva a lungo il freddo della tua bevanda senza diluirli
● Chill your wine while retaining its flavour, retains the cold of your drink for a long time without diluting them
È stato preceduto dal padre Kim Il-sung, che ha governato la Corea del Nord dal 1948 alla morte nel 1994 e che conserva a tutt'oggi il titolo di "presidente eterno".
He ruled from the death of his father Kim Il-sung, the first leader of North Korea, in 1994 until his own death in 2011.
Si conserva a suo ricordo la grotta in cui egli pregava, sulla quale fu costruita nel 1762 la cappella votiva de “La Benedetta”.
The cave in which he prayed has since been dedicated to him and houses the votive chapel of "La Benedetta" which was built in 1762.
Il patriarcato di Aquileia non fa eccezione a questa prassi e conserva, a testimonianza di una fervida vita religiosa e culturale, numerose serie di corali.
The Patriarchate of Aquileia does not make exception for this praxis and, as a witness of a fervent religious and cultural activity, it keeps a great deal of choir books.
Il tonno in scatola si conserva a lungo anche, cosa che permetterà al WFP d’immagazzinare parte del tonno acquistato per altre emergenze.
The canned tuna also has a long shelf-life, which allows WFP to store part of the purchase as a contingency stock in case of an emergency.
La funzione NanoSphere® si conserva a ogni lavaggio o pulizia.
This NanoSphere® function is preserved after each laundering or cleaning.
Spesso vengono utilizzati tessuti misti, come ad esempio un velo che conserva a lungo la forma originale.
Mixed fabrics are often used, such as, for example, a veil that preserves the original form for a long time.
Grazie al suo elevato tasso alcolico (11, 5%), la birra si conserva a lungo.
Because of the high alcohol content of 11.5 per cent, the beer keeps well.
Il lattice è un materiale elastico, che ripara facilmente la forma e la conserva a lungo.
Latex is an elastic material, which easily repairs the form and preserves it for a long time.
Conservazione La bottiglia tenuta coricata in locale fresco, meglio se al buio, si conserva a lungo (oltre 10 anni) con buone possibilità di ulteriori affinamenti.
Bottles kept lying down in a fresh environment, better if in the dark, age well (for over 10 years) and are likely to age more.
In caso di incendio, non lasciare nulla al caso e conserva a norma le attrezzature antincendio.
In the event of a fire, don't leave anything to chance and ensure your fire fighting equipment is correctly stored.
Odore forte, deciso e persistente di pomodoro ciliegino che conserva a pieno le sue tipiche ed uniche qualità organolettiche.
Strong, firm and persistent smell of cherry tomato that preserves its typical and unique organoleptic qualities.
È senza conservanti ma si conserva a lungo, perché il lievito madre a giusta maturazione da anche maggiore durata al prodotto.
It is free from preservatives but lasts a long time as sourdough starter with the right maturation gives products a longer shelf life.
Cibo contadino per tradizione, si conserva a lungo, e può essere stagionato per oltre dieci anni, durante i quali il suo sapore dolce si rafforza e s’intensifica.
It is a traditionally rustic cheese, with a long shelf life, it can be aged for over ten years, during which its mild flavour strengthens and intensifies.
Lo spettacolare effetto tensore si conserva a lungo proseguendo il trattamento a casa.
The spectacular toning effect can be lastingly prolonged by subsequent treatment at home.
1 RESUMEDESCRIPTIONWEB Pomodoro a grappolo tipo long shelf life (si conserva a lungo una volta raccolto), da 110 g di peso, rosso fuoco, tondo, liscio, gustoso.
1 RESUMEDESCRIPTIONWEB Long-life vine tomato (long shelf life after harvest) of 110 g, 5/7 fruit per truss.
La parte centrale in molle insacchettate è resistente e conserva a lungo la sua forma e il suo comfort.
The core of pocket springs is durable and keeps its form and soft comfort for a longer time.
Può essere preparata in anticipo e si conserva a lungo preferibilmente in frigorifero.
It can be made in advance and keeps well in the fridge.
Nei propri centri di logistica, ZF Aftermarket conserva a magazzino oltre 100.000 ricambi per tutti i tipi di cambi per autovetture.
ZF Aftermarket keeps more than 100, 000 spare parts for all types of passenger car gearbox in stock at its logistics centers.
Questa varietà tradizionale non diventa pungente e conserva a lungo tutte le sue qualità gustative.
This traditional variety does not become pungent and retains for a long time all its taste qualities.
Conserva a temperatura ambiente tra i 15 ei 30 gradi C (59 e 86 gradi F).
Store between 20 and 25 degrees C (68 and 77 degrees F).
Il tronco, grazie alla scioltezza, conserva a lungo l'umidità accumulata.
The trunk, thanks to the looseness, preserves the accumulated moisture for a long time.
La cartuccia di test CRP contiene tutti i reagenti necessari per la misurazione della proteina C-reattiva e si conserva a temperatura ambiente per 4 settimane.
The CRP Test Cartridge contains all reagents necessary for the measurement of C-reactive protein with 4 weeks room temperature storage.
2.5818600654602s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If you're a neat housewife, the clothes will last long. 